しあわせ情報室

辞書好きが書く、子育て、手帳、車、本など、人生を楽しむための情報集です。

上級から小学生向けまでの学習英和辞典を収録項目で比較し 傾向を考える

「ジーニアス英和辞典の収録項目を 学研の小学生から高校生中級向け英和辞典5種と比べてみる」の記事に続き、手持ちの主要な学習英和辞典の収録項目を比較してみました。 前回と同じく最もページ数が多い「S」で、冒頭の略語や接尾語を除き「$」から「safe」…

アルファフェイバリット英和辞典の[音楽]と[映画]のコラムがおもしろい!

趣味で続けている英和辞典の収集の話題です。 先日ふらりと古本屋に入ると、『 アルファフェイバリット英和辞典 第2版』(東京書籍)の状態のいいものがあります。手に取ると、巻末付録の和英小辞典に例文があったり、英文法のすっきりしたまとめがあったり…

英語の連結や脱落などの音の変化を 今の子どもは小学校で習う

息子が使う英語の辞書選びのために、文部科学省のサイトにある小学校学習指導要領解説の「外国語活動・外国語編」を読んでいて驚きました。 私が中高6年間の勉強で習った覚えがなく、外国人が話す英語を全く聞き取れなかった理由の1つであろう「語と語の連結…

最近の英和辞典に付いている 無料で聞ける音声データが充実している

予備校時代以来、約30年ぶりに英和辞典をいろいろ買ってみて、最近の英和辞典に付いている音声データの充実ぶりに驚いています。辞書を買わなくても、出版社のホームページで無料で聞けるものまでいくつかあります。 無料の中から、特に内容が充実している3…

中学生向け英和・和英辞典の合本版には 英和辞典と用紙が違うものがある!

「中学生向け英和辞典を比較しおすすめを考える 最初の一冊は?【2020年版】」の記事で、総項目数1~1.7万の中学生向け英和辞典は、用紙がすべて白く厚いことを書いています。 昨日ふと行きつけの書店の辞書コーナーに立ち寄り、何気なく『ジュニア・アンカ…

ジーニアス英和辞典の収録項目を 学研の小学生から高校生中級向け英和辞典5種と比べてみる

小6の息子が使う英和辞典を選ぶだけのつもりが、辞書を集めてあれこれ愛でるという私の楽しい趣味の世界にどっぷりと浸かっています。 先日約30年ぶりにジーニアス英和辞典を買いました。昔と変わらぬ黒い表紙と型押しされた金色の文字に威厳を感じます。手…

中学生上級~高校生初級向け英和辞典のおすすめを考える 市販6種比較【2020年版】

中学生上級から高校生初級向けの英和辞典(総項目数2万~5万レベル)の市販5種を比較してみました。 (1~1.7万レベルの比較は>>>中学生向け英和辞典のおすすめを考える 市販8種比較【2020年版】) どれも初版からの改訂があり、かつ最新版の発売が5年以…

中学生向け英和辞典のおすすめを考える 市販8種比較【2020年版】

中学生向け英和辞典の市販8種を入手し、内容や紙面を比較しました。各社それぞれ工夫があって、見ているだけで飽きません! 写真は各出版社のホームページやプレスリリースに掲載のある情報から、特長がわかりやすい2ページを選んでいます。並びは最新版の出…

小学生向けの英和辞典(英語辞書)4種を比較し おすすめを考える【2020年版】

小6の息子が英語を自習できるように、小学生が使える英語の辞書を比較してみました。条件は、「漢字にルビ」と「ビニール製の表紙」の2つです。候補は次の4つになります。 ・『新レインボー小学英語辞典 小型版』・『ミッキー!これ英語でなんていうの?英和…

中学生向け英和辞典を比較しおすすめを考える 参考情報集

「中学生向け英和辞典を比較しおすすめを考える 最初の一冊は?【2020年版】」の記事で、「中学生向け以上のレベルの英和辞典が役立つのは、小学校の漢字の勉強が終わり、動詞の過去分詞を学ぶ英検3級・公立中学2年後半~3年の勉強からで、早く使わせるのは…

中学生向け英和辞典を比較しおすすめを考える 最初の一冊は?【2020年版】

「中学生向け国語辞典を比較しおすすめを考える 中学受験にも【2020年版】」に続き、中学生向けの英和辞典のおすすめを考えます。 というのも、わが家の小6の息子が幼稚園から英会話教室に週1回通っていて、2020年2月に英検5級(中学初級程度)をとり、4級(…

イチローはアメリカで「英語なんて勉強している場合じゃない、国語を学ばなきゃいけない」と感じた。母語は精神そのもの。

Number(ナンバー)976号「「完全保存版 イチロー戦記。」のイチローさんのインタビュー記事から、以下を紹介します。 ーアメリカで野球をやっている間、イチローさんは日本との距離をどう感じていたんですか。 「日本との距離感は、アメリカに行って急速に…

英語では「テンション」は上がったり下がったりしないそうです

「緊張」を英語でどういうか調べるために、「tension」という単語を「コアレックス英和辞典」で引きました。 そこに、「英語の発想」という囲み記事があり、「へー!」とうなりました。次の通りです。 tension(緊張)は「張り詰めていること」を表し、ひも…

『コアレックス英和辞典』を買いました 最新の英和辞典はおもしろい!

新しい英和辞典が欲しくなり、 アマゾンのレビューやネットの比較情報をじっくり見て、 『コアレックス英和辞典』(第2版)を買いました。27年ぶりの英和辞典の購入です。「国語辞典沼」が飛び火したようです…。 (※2020.6.16に第3版を買いました。特長を引…