しあわせ情報室

辞書と能率手帳好きが書く、しあわせのための知識がテーマのブログです。

人気記事
中学生 国語辞典 比較 おすすめ
NOLTY 能率手帳1 おすすめ
BMW  アクティブツアラー F45 218i
一流スポーツ選手27人の親の事例集

中学生向け英和・和英辞典の合本版を買う前に知っておきたいこと

ジュニア・アンカー英和和英辞典 Callenge Smart Style マイスタディ英和和英辞典

↑左から ジュニア・アンカーの英和、英和和英、Callenge中学の英和、英和和英Smart Style、マイスタディの英和、和英、英和和英。Callenge中学英和和英辞典Smart Styleのコンパクトさが際立つ。

 

中学生向け英和辞典と和英辞典の合本版(英和和英辞典)に関する情報です。

中学生向け英和辞典を比較しおすすめを考える 最初の一冊選び【2020年版】」の記事の中で、合本版についてこう書きました。

 

英和と和英を二つ買うよりお得で便利なようですが、その分厚く重くなって、引くの時間がかかります。結果的に勉強の効率が落ち、辞書を引く習慣が身につかないように感じます。

まずは英和辞典を選び、必要に応じて対となる和英辞典を買うのがいいのではないでしょうか。

 

ここであげた「厚く重くなる」について、知識として知っていたいことがあります。

以下に紹介します。

(参考 中学生向け英和辞典一覧表 *に英和和英辞典あり)

出版社 1~1.7万 2.1~2.4万 5万前後
三省堂 初級クラウン*   エースクラウン/ビーコン
学研 ジュニア・アンカー* アクセスアンカー ニューヴィクトリーアンカー
旺文社 マイスタディ*    
小学館 プログレッシブ中学* ベーシックプログレッシブ  
東京書籍 ニューホライズン*   アルファフェイバリット
ベネッセ Challenge中学*    
講談社 ハウディ*    
開隆堂 サンシャイン    
研究社     ニュースクール
大修館書店     ベーシックジーニアス

※総項目数別の主な対象
・1~1.7万 :中学生
・2.1~2.4万:中学生上級、高校生初級
・5万前後 :中学生上級、高校生初級

 

 

合本版には薄い高級な用紙を使い 全体を薄くしている辞書がある

 

ジュニア・アンカー英和・和英辞典』『初級クラウン英和・和英辞典』『プログレッシブ中学英和・和英辞典』の3つです。

ジュニア・アンカーの英和・和英と英和の実物を比べると、タテヨコの大きさは同じで、厚さと重さの違いは次の通りです。

  英和・和英 英和
厚さ 40mm 33mm
重さ 780g 519g

確かにズシリと重いのですが、厚さの違いが7mm(約1.2倍)しかないので、手に持ったときの引きやすさがあまり違いません。

初級クラウンとプログレッシブ中学も同様です。

この3種のいずれかの英和辞典を選ぶなら、大きさだけで考えれば英和・和英辞典にした方がいいように感じます。

 

Challenge中学英和・和英辞典のコンパクト版「Smart Style」

 

ベネッセのChallenge中学英和・和英辞典には、本文のページ構成はそのままでカラーの口絵を外し、全体を小さくした「Smart Style」と、そのデザイン違いの「My Design」があります。

他と比べると、コンパクトさが際立ちます。

  ジュニア・アンカー
英和和英
ジュニア・アンカー
英和
Callenge
中学英和
Callenge
Smart Style
タテ 185mm 185mm 186mm 172mm
ヨコ 128mm 128mm 127mm 117mm
厚さ 40mm 33mm 32mm 37mm
重さ 780g 519g 480g 534g

薄くて軽い分、ジュニア・アンカーの合本版よりも引きやすいです。

英和・和英辞典を持たせたくて、荷物をなるべく軽くしてやりたいなら、Smart StyleとMy Designは有力な選択肢になります。

 

英和と和英の2冊持ちはどうなのか

 

同クラスの中で親しみやすさNo.1で、私が息子に使わせたい第一候補に考えている『マイスタディ英和辞典』シリーズは、残念ながら合本版も英和と同じ用紙です。

そのため合本版の厚さが42mmと、ジュニア・アンカーの合本版より2mm厚くなってしまっています。

そうであれば、英和辞典と和英辞典を2冊持った方が勉強しやすいように感じます。

 

まとめ

 

学校や先生によっては、英和と和英の合本版が推薦辞書になることもあると思います。

その際に次のことを頭に入れて、店頭で実物を見て納得の一冊を選べるといいですね。

  • ジュニア・アンカー、初級クラウン、プログレッシブは、一般用の国語辞典や英和辞典と同じような高級な用紙を使って全体を薄くしている
  • ベネッセのChallengeには、小型のSmart StyleとMy Designがある

 

以上、中学生向けの英和・和英辞典の合本版を買う前に知っておきたい情報の紹介でした。

国語辞典に比べて幅広い選択肢があることを知って、ベストな一冊を選びましょう!

 

>>>各辞書のチェックはこちらからどうぞ。

 

関連エントリー: