このブログの辞書の比較記事は、改訂新版が出たら新しい情報を古い版に差し替えて更新しています。
古い版や最新版の出版が古くなって比較から外した辞書の情報を、この記事に記録として残しておくことにします。
目次
アドバンストフェイバリット英和辞典
- 出版社:東京書籍
- 初版:2002年(=最新版)
- 定価:3,410円(税込)
- 収録項目数:約100,000
- 総ページ数:2,208(A~Zまで2,167、カラー口絵なし)
- 色数:2色
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×139×50mm
- 重さ:913g
- 主なコラム:類語、文化、語源、由来、派生、語形成、用語
- 付録資料:発音解説、英文法の要点、度量衡換算表、主な不規則動詞変化表
- 音声データ:なし
動詞のイメージ図が時間の流れで表現されていて独特(上のgiveを参照)。
ジーニアス英和辞典 第5版
- 出版社:大修館書店
- 初版:1987年
- 最新版:2014年
- 版数:5
- 定価:3,850円(税込)
- 収録項目数:約105,000
- 総ページ数:2,496(A~Zまで2,453、カラー口絵巻末に16)
- 色数:2色
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):187×131×56mm
- 重さ:1,029g
- 主なコラム:語法、類語比較、関連、文化、事情、表現、コロケーション+
- 付録資料:不規則動詞活用表
- 音声データ:なし
語法欄で重要な部分が赤い網掛けになり、わかりやすくなっている。
「前置詞の意味ネットワーク」や 「語義インデックス」で、直感的なわかりやすさを工夫している。
同クラスでジーニアスだけ口絵(ピクチャーディクショナリー)がある。
初級クラウン英和辞典 第13版
- 出版社:三省堂
- 初版:1959年
- 最新版:2017年
- 版数:13
- 定価:1,700円+税
- 収録項目数:約15,300(内訳 主見出し約9,000 他は成句や変化型)
- 総ページ数:832(A~Zまで761、カラー口絵32)
- 色数:2色刷
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×127×33mm
- 重さ:597g
- 付録資料:発音のしかた(母音・子音 口と舌のイラストつき)、教科書エッセンスページ(最重要動詞17の解説)、不規則動詞変化表、形容詞・副詞変化表
- 音声データ:専用webベージで聞ける(口絵全て、母音と子音の発音のしかた、中学必修619語 ※口絵と発音のしかたはダウンロードも可)
- 英検対応:なし
- その他:CEFR-J(ヨーロッパ言語共通参照枠の日本版)のA1,A2のマークあり、「引き方ワークシート」ダウンロード可、シロクマ版あり
例解新国語辞典 第9版
- 出版社:三省堂
- 初版:1984年
- 最新版:2016年
- 前の版:2012年
- 版数:9
- 収録語数:59,000
- 総ページ数:1,360
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×132×41mm
- 重さ:788g
- 囲み記事・コラム:ことばの知識、ことばの使い方、ことばの使いわけ など
- 欄外情報:世界の国名、日本と世界の歴史上の重要人物
- 巻末付録:コラム「語彙のひろがり ことばの世界」、品詞の分類/助詞の分類、活用表(口語・文語)、敬語の分類と使い方、囲み記事 目次、誤解されやすいことば・新しい言いかた(一覧)、同じ表記で違った読み方をする別のことば(一覧)
- その他:アクセントの表記あり
旺文社標準国語辞典 第7版
- 出版社:旺文社
- 初版:1965年
- 最新版:2011年(2020年重版)
- 前の版:不明
- 版数:7
- 収録語数:47,000
- 総ページ数:1,248
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):185×137×39mm
- 重さ:715g
- 囲み記事・コラム:使い分け、比較、慣用表現、表現、ことばの要点
- 欄外情報:なし
- 巻末付録:国語表記の基準、国文法の解説(品詞分類、活用表)、敬語の使い方、漢字の筆順、常用漢字表「付表」、アルファベット略語集、索引(使い分け、比較、慣用表現、表現、冒頭文、ことばの要点、和歌・俳句、故事・ことわざ、漢字画引き)、物の数え方
(所感)
- 古語(「あはれ」「はべり」「をかし」など)の立項、和歌・俳句の収録、文学作品の冒頭文、漢字一文字の意味の説明がある
- 冒頭文は「古事記」「枕草子」「源氏物語」「徒然草」「学問のすすめ」「坊っちゃん」「羅生門」「論語」など25作品
- 人物名、作品名、国名は欄外でなく本文中に立項
- 人物名は文学のみで歴史(「徳川家康」など)は収録なし
- 欄外に情報がないので、一般向けの辞書と同じ印象の落ち着いた紙面
- 2020年重版で「令和」が入ったり天皇誕生日の修正があった
ジュニア・アンカー英和辞典 第6版
- 出版社:学研
- 初版:1985年
- 最新版:2016年
- 版数:6
- 定価:1,700円+税
- 収録項目数:約13,900(内訳 見出し語約8,300、名詞の複数形,動詞・形容詞・副詞の変化形 約3,100、イディオム 約2,500)
- 総ページ数:944(A~Zまで802、カラー口絵62)
- 色数:2色刷
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):185×128×33mm
- 重さ:519g
- 付録資料:辞書の引き方、発音記号の読み方と発音のしかた(母音・子音 口と舌のイラストつき)、英語のつづり字と発音(フォニックス方式)、やさしい英文法、英語の歌、手紙・電子メールの書き方、ローマ字一覧表、不規則動詞変化表)
- 音声データ:CD付き(全72分20秒 英語のアルファベット 5:07、English Words 英単語編 35:30、English Conversion 英会話編 16:28、発音記号の読み方と発音のしかた 13:55 ※口絵の英単語と会話の約半分の音声データ)
- 英検対応:英検5,4,3,準2級でよく出る単語にマークあり
- その他:ガールズエディションあり
(所感)
- 本文中のイラストや図が豊富
- 「ことばMAP」は学研のアンカーシリーズでもこの辞書だけ
Challenge 中学英和辞典 第2版
- 出版社:ベネッセ
- 初版:2012年(前身はチャレンジ中学英和辞典 1986年初版)
- 最新版:2016年1月
- 版数:2
- 定価:1,759円+税
- 収録項目数:約16,700(内訳不明)
- 総ページ数:864(AからZまで764、カラー口絵16)
- 色数:2色刷
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×127×32mm
- 重さ:480g
- 付録資料:チャレンジ発音教室(母音と子音の発音のしかた)、英語で話そう(会話・手紙・スピーチなどの例文集)、単語図鑑、変化形の作り方、不規則動詞変化表
- 音声データ:なし
- 英検対応:なし
(所感)
- 上のhaveのように重要な動詞と前置詞の特集ページあり
- 紙面は改行が多く字面の白さが目立つ
- 辞書として好き嫌いのわかれるところ
ニューホライズン英和辞典 第8版
- 出版社:東京書籍
- 初版:1980年
- 最新版:2015年
- 版数:8
- 定価:1,700円+税
- 収録項目数:約14,000(内訳不明)
- 総ページ数:976(AからZまで706、カラー口絵14)
- 色数:2色刷
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×130×29mm
- 重さ:512g
- 付録資料:Let’s Speak English(会話集)、英語の発音のしかた(口と舌のイラスト付き)、英語の人名、英文法のまとめ、数の読み方・表し方、句読点・符号、変化形のつくり方、不規則動詞・助動詞の変化表、不規則形容詞・副詞変化表、和英小辞典(約12,000項目 160ページ)
- 音声データ:なし
- 英検対応:なし
(所感)
- 上の写真にはないが重要な動詞と前置詞のいくつかが特集ページになっている
- この中で唯一、巻末に和英小辞典(約12,000項目)がついている
ビーコン英和辞典 第3版 小型版
※2023年現在発売中だが比較記事から外した。
- 出版社:三省堂
- 初版:2002年
- 最新版:2016年
- 版数:3
- 定価:2,300円+税(小型版)
- 収録項目数:約48,000(内訳不明)
- 総ページ数:1,696(A~Zまで1,580、カラー口絵なし)
- 色数:2色刷
- 大きさ(タテ ヨコ 厚さ):172×112×39mm(小型版)
- 重さ:557g(小型版)
- 付録資料:手紙とEメール、度量衡換算、数字の読み方、不規則動詞表、和英小辞典(約12,000項目)
- 音声データ:なし
- 英検対応:なし
- その他:中学高校教科書の分析を元にした「中」「高」マークあり、通常版と小型版あり
【2024年】英和辞典のおすすめ7選(社会人から小学生までの学習向け)
2024年に販売中の学習英和辞典38種の中から、社会人から小学生までレベル別のおすすめ7選を紹介します。 「学習英和辞典」とは? 英語の勉強に役立つように、用例や文法…