高校生以上向け英和辞典【2021年版】14種比較 おすすめ選び

高校生（一部は中学生上級から）・大学生・社会人向けの学習英和辞典の内容と紙面の情報を、レベル別に比較します。

辞書好きの親の立場で、息子が高校生になったらどの辞書を推すかと、これから私が辞書を座右に英語を勉強し直すとしたら何で学びたいかとを考え、レベル別に1冊ずつおすすめを最後に選んでいます。

英和辞典選びのお役に立つと幸いです（先におすすめを見る方はこちらへ）。

・比較する英和辞典の一覧

まずは各出版社のホームページに現在載っている、主に高校生以上を対象とする英和辞典を、収録項目数別に一覧にしました。

このうち、最新版の発売から10年以内のもの、計14種を今回比較する英和辞典とします（表の太字のもの）。

出版社	2.4万	5万前後
三省堂		エースクラウン／ビーコン
学研	アクセスアンカー	ニューヴィクトリーアンカー
東京書籍		アルファフェイバリット
研究社		ニュースクール
大修館書店		ベーシックジーニアス

出版社	7万前後	10万前後
三省堂	グランドセンチュリー	ウィズダム
学研	スーパー・アンカー	アンカーコズミカ
旺文社	コアレックス	オーレックス
小学館	ユースプログレッシブ
東京書籍	フェイバリット	アドバンストフェイバリット
研究社	ライトハウス	コンパスローズ
大修館書店	アクシスジーニアス	ジーニアス

出版社	2.4万
学研	アクセスアンカー

出版社	5万前後
三省堂	エースクラウン／ビーコン
学研	ニューヴィクトリーアンカー
東京書籍	アルファフェイバリット
研究社	ニュースクール
大修館書店	ベーシックジーニアス

出版社	7万前後
三省堂	グランドセンチュリー
学研	スーパー・アンカー
旺文社	コアレックス
小学館	ユースプログレッシブ
東京書籍	フェイバリット
研究社	ライトハウス
大修館書店	アクシスジーニアス

出版社	10万前後
三省堂	ウィズダム
学研	アンカーコズミカ
旺文社	オーレックス
東京書籍	アドバンストフェイバリット
研究社	コンパスローズ
大修館書店	ジーニアス

この一覧以上の収録項目数の英和辞典は学習者向けでなく、主に英語を読むことに特化した実用向けの英和辞典になります。

（プログレッシブ英和中辞典 第5版 小学館 13.8万項目、リーダーズ英和辞典 第3版 研究社 28万項目 など）

またこの一覧以下、1～1.8万項目の中学生向け英和辞典（入門レベル）は、次の記事で比較しています。

・総収録項目別の対象とするレベルは？

総項目数別に対象とする主なレベルは、各出版社の情報では次の通りです。

この対象のレベルとは少し違う見方を、英語辞書学が専門の関山健治先生が著書『英語辞書マイスターへの道』でしています。

関山先生は7万項目レベルの中級学習英和辞典を、「高校1年の授業から、難関大学を含めた大学入試、さらには、社会人が日常的に英語の読み書きをする時にも対応する学習英和の万能選手」と評価しています。

特に電子辞書でジーニアス英和辞典のような上級レベルを使っている人は、紙の辞書では1つ下のレベルを使うことを関山先生はおすすめしています。

さて以下から、各辞書を紹介します。

紙面の写真は、各出版社のホームページ等に掲載のあるものや特長として抜粋された項目を含むページを、3～4つを選んでいます。

並びは総項目数別で、最新版の出版が新しい順にしています。

2.4万項目（入門と初級の中間）

アクセスアンカー英和辞典

このレベルの所感

このレベルは2021年1月現在、アスセスアンカー英和辞典のみです。

（※小学館のベーシックプログレッシブ英和・和英辞典は英和が2.1万項目ですが和英との合本版で、かつ最新版が10年以上前）

アクセスアンカー英和辞典は、初学者用としての解説と和英小辞典をつけながら、収録項目数を2.4万項目に抑えてコンパクトさを両立させた、独特の一冊です。

単語暗記用の辞書として使う人もいるようです。

このサイズ感が好みであれば、ひとつ上のレベル（5万項目前後）で小型版のエースクラウン英和辞典 第3版 小型版 か ビーコン英和辞典 第3版 小型版 の検討もおすすめします。

5万項目前後（初級）

エースクラウン英和辞典

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

ベーシックジーニアス英和辞典

ビーコン英和辞典

特長の比較

・共通する特長
見出し語にカナ発音：あり、和英小辞典：あり

・音声データあり
エースクラウン（webページで再生）、ニューヴィクトリーアンカー（webからダウンロード）、ベーシックジーニアス（スマホアプリで再生）

・付録に英文法の解説のページあり
エースクラウン、ベーシックジーニアス

・口絵（ピクチャーディクショナリー）あり
エースクラウン、ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・重要な動詞の特集ページあり
エースクラウン、ベーシックジーニアス

・重要な前置詞の特集ページあり
エースクラウン、ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・英検のマークあり
ニューヴィクトリーアンカー（5～準1）

・CEFR-J（ヨーロッパ共通言語参照枠の日本版）のマークあり
エースクラウン（A1、A2、B1、B2）

・中学高校教科書の分析を元にした「中」「高」マークあり
エースクラウン、ビーコン

・小型版あり
エースクラウン、ビーコン

このレベルの所感

同じレベルを対象としていても、見出し語のサイズ・紙面の色使い・大きさ・重さ・表紙の硬さなど、物としての作りが辞書によって大きく違います。

その中で、ニューヴィクトリーアンカー英和辞典 が、学習英和辞典としてのわかりやすさとコンバクトさを両立し、○×添削や音声データがダウンロードできるなど内容が充実している印象です。

また全14種の中で、このレベルのエースクラウンとビーコンにのみ小型版（エースクラウン英和辞典 第3版 小型版、ビーコン英和辞典 第3版 小型版）があります。

コンパクトな辞書が好みなら、エースクラウンの小型版が重要語の「フォーカスページ」や「チャンクで覚えよう」などで内容も充実しています。

7万項目前後（中級）

アクシスジーニアス英和辞典

コアレックス英和辞典

グランドセンチュリー英和辞典

スーパーアンカー英和辞典

ライトハウス英和辞典

特長の比較

・共通する特長
見出し語にカナ発音：なし、和英小辞典：あり

・口絵（ピクチャーディクショナリー）あり
アクシスジーニアス

・付録に英文法の解説あり
ライトハウス

・前置詞のイメージ図あり
アクシスジーニアス、コアレックス、スーパー・アンカー、ライトハウス
※グランドセンチュリーは比較のコラムとして一部にあり

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
コアレックス、グランドセンチュリー、ライトハウス（別冊）

・AからZまでのページ数が最も多い
スーパー・アンカー

・音声データがない
スーパー・アンカー

・対になる和英辞典あり
グランドセンチュリー、スーパー・アンカー、ライトハウス

多義語の意味を一覧する図表の比較

このレベルに共通の特長として、多義語の意味が一覧できる図表があることです。

最新のアクシスジーニアス英和辞典では「語義ツリー」というコラムで、動詞の「run」の図をホームページ上に紹介しています。

そこで比較として、各辞書の「run」の解説の部分を紹介します。

各社の違いは、好みが分かれそうなところです。

■アクシスジーニアス 「語義ツリー」

■コアレックス 「LEXISCOPE」

■グランドセンチュリー 「意味マップ」

■スーパー・アンカー 「語義ダイジェスト」

■ライトハウス 「語義の要約」

このレベルの所感

どの英和辞典も、大学受験対策を念頭に作り込まれています。

また、長く改訂を重ねて着実に精錬されているものも多いグループです

その中で最後発となる アクシスジーニアス英和辞典 が、一つ上のレベルのジーニアス英和辞典で評価が高い部分と、同じクラスの競合他社の特長を組み合わせ、抜けがない印象です。

10万項目前後（上級）

ウィズダム英和辞典

コンパスローズ英和辞典

ジーニアス英和辞典

オーレックス英和辞典

特長の比較

・共通する特徴
見出し語にカナ発音：なし、和英小辞典：なし

・見出し語の音声データあり
ウィズダム（※コンパスローズは付録の「つづり字と発音記号」のデータあり）

・付録に英文法の解説のページあり
コンパスローズ

・口絵（ピクチャーディクショナリー）あり
ジーニアス

・前置詞のイメージ図あり
ウィズダム、コンパスローズ、ジーニアス

・動詞のイメージ図あり
コンパスローズ

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
コンパスローズ

・対になる和英辞典あり
ウィズダム、ジーニアス、オーレックス

このレベルの所感

このレベルを高校生が英語学習用に使うのは、情報量が多すぎると反対意見もあるところです。

そんな中で、2018年に初版が出たコンパスローズ英和辞典 が、10万語レベルの情報量に加え、語のイメージ図や付録に発音と文法の解説があるなど、5～7万項目レベルの特長を入れてきました。

この点に魅力を感じるなら、コンパスローズの一択になります。

また ウィズダム英和辞典 は、購入者特典としてWeb版を無償で使えることが魅力の一つです。

このWeb版では見出し語の発音を聞くこともできます。

これから英語を学ぶ立場で 選ぶならこの3冊

都合のいいことに？、いま私は英語ができませんので、これから辞書を座右に英語を勉強し直すとしたらと、高校生や大学生のときにこんな辞書で学んでいたら人生変わっていたかも！という思いで、各レベルから3冊を選びます。

その理由もまとめました。

初級：ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

• 「辞書＋参考書＋問題集」のつくり
• 巻頭の「この辞典を使うみなさんへ」が親切でためになる（文法・語法に強くなるには？ 単語に強くなるには？ リスニングに強くなるには？ など）
• 重要なポイントがすぐに目に入る紙面
• 「前置詞ファイル」がわかりやすい
• スリムなサイズ

中級：ライトハウス英和辞典

• 紙面がとにかく読みやすい（カラーと白の色味・余白のバランスなど）
• 「語義の展開」「コロケーション」「単語の記憶」がわかりやすい
• 付属の「つづり字と発音解説」がCD付きで充実している
• 手頃なサイズ感（スーパー・アンカー英和辞典もおもしろいのですが、上級レベル並の厚さがネック…）

上級：コンパスローズ英和辞典

• 「語のイメージ図」がわかりやすくてためになる
• 「つづり字と発音解説」があり音声データもダウンロードできる
• 「文法解説」がついていて、「一億人の英文法」のようなイメージ図もあって理解しやすい

以上、高校生から社会人向けの学習用英和辞典の情報比較でした。

英和辞典を楽しく選ぶ、参考になると幸いです。

（2021.2.7 中級のおすすめをコアレックスからライトハウスに変更）
（2021.1.21 情報更新）
（2020.5.29 公開）