高校生向け英和辞典【2022年版】15種徹底比較 おすすめは？

主に高校生向けで、中学生上級レベルから一般社会人の英語学習までを対象にする英和辞典を、収録項目数のレベル別に内容と紙面を比較しおすすめを考えます。

辞書好きの親の立場で、息子が高校生になったらどれを推すか、で選びます。

また、私自身が大学受験までは得意科目だった英語を学び直すならこの辞書を使いたい！という思いでも考えてみます。

先に結論からまとめると、レベル別におすすめしたい英和辞典はこちらです。

この中で特に好きなのは、「ライトハウス英和辞典」です。

紙面が見やすく、わかりやすく、厚さが手頃で引きやすい英和辞典です。

本記事では、まず比較する英和辞典の種類と対象とするレベルを整理し、一冊ずつ実際の紙面と特長を紹介しておすすめの理由をまとめます。

比較する英和辞典の一覧

各出版社のホームページに現在ある、主に高校生以上を対象とする学習英和辞典の収録項目数別の一覧です。

このうち、最新版の発売から10年以内の計15種を今回比較する英和辞典とします（表の太字）。

	2～3万	5万前後
学研	アクセスアンカー	ニューヴィクトリーアンカー
三省堂		エースクラウン／ビーコン
大修館書店		ベーシックジーニアス
東京書籍		アルファフェイバリット
研究社		ニュースクール
小学館	ベーシックプログレッシブ

	7万前後	10万前後
学研	スーパー・アンカー	アンカーコズミカ
三省堂	グランドセンチュリー	ウィズダム
大修館書店	アクシスジーニアス	ジーニアス
旺文社	コアレックス	オーレックス
東京書籍	フェイバリット	アドバンストフェイバリット
研究社	ライトハウス	コンパスローズ
小学館	ユースプログレッシブ

	2～3万
学研	アクセスアンカー
小学館	ベーシックプログレッシブ

	5万前後
学研	ニューヴィクトリーアンカー
三省堂	エースクラウン／ビーコン
大修館書店	ベーシックジーニアス
東京書籍	アルファフェイバリット
研究社	ニュースクール

	7万前後
学研	スーパー・アンカー
三省堂	グランドセンチュリー
大修館書店	アクシスジーニアス
旺文社	コアレックス
東京書籍	フェイバリット
研究社	ライトハウス
小学館	ユースプログレッシブ

	10万前後
学研	アンカーコズミカ
三省堂	ウィズダム
大修館書店	ジーニアス
旺文社	オーレックス
東京書籍	アドバンストフェイバリット
研究社	コンパスローズ

この一覧以上に収録項目のある英和辞典は、学習者向けでなく、主に英語を読むことに特化した実用向けの英和辞典になります。

また、この一覧より収録項目数が少ない中学生向けと小学生向けの英和辞典は、次の記事で比較しています。

収録項目数別の対象レベル

収録項目数別に対象とする主なレベルは、各出版社の情報では次の通りです。

この内容とは少し違う見方を、英語辞書学が専門の関山健治先生が著書『英語辞書マイスターへの道』で次のように示しています。

関山先生は中でも、

7万項目レベルの中級学習英和辞典を、「高校1年の授業から、難関大学を含めた大学入試、さらには、社会人が日常的に英語の読み書きをする時にも対応する学習英和の万能選手」

と評します。

特に電子辞書でジーニアス英和辞典のような上級レベルを使っている人は、紙の辞書では1つ下のレベルを使うことをおすすめしています。

これから英語の勉強をすすめる上で、参考にしたい意見です。

さて以下から、各辞書を紹介します。

紙面の写真は、各出版社のホームページ等に掲載のあるものや特長として抜粋された項目を含むページを、3～4つを選んでいます。

並びは収録項目数別に、最新版の出版が新しい順にしています。

2～3万項目の英和辞典

このレベルの特長

2022年1月現在、2～3万項目のレベルで最新版発売から10年未満は、「アクセスアンカー英和辞典」のみです。

アクセスアンカー英和辞典は、初学者用としての解説と和英小辞典をつけながら、収録項目数を2.4万項目に抑えてコンパクトさを両立させた、独特の一冊です。

単語暗記用の辞書として使う人もいるようです。

このサイズ感が好みであれば、5万項目前後なら「エースクラウン英和辞典 第3版 小型版」、7万項目前後なら「スーパー・アンカー英和辞典 小型版」の検討もおすすめです。

アクセスアンカー英和辞典

「アクセスアンカー英和辞典」の内容と紙面です。

5万項目前後の英和辞典

このレベルの特長

このレベルに共通する特長は、見出し語にカタカナの発音の表記があり、巻末に和英小辞典があることです。

同じレベルを対象としていても、見出し語のサイズ・紙面の色使い・大きさ・重さ・表紙の硬さなど、物としての作りが辞書によって大きく違います。

その中で、「ニューヴィクトリーアンカー英和辞典」が、学習英和辞典としてのわかりやすさとコンバクトさを両立し、○×添削や音声データがダウンロードできるなど、内容が充実している印象です。

また小型版には、「エースクラウン英和辞典 第3版 小型版」と「ビーコン英和辞典 第3版 小型版」があります。

コンパクトな辞書が好みなら、エースクラウンの小型版が重要語の「フォーカスページ」や「チャンクで覚えよう」などで内容も充実していておすすめです。

特長の比較一覧

・音声データあり
エースクラウン（webページで再生）、ニューヴィクトリーアンカー（webからダウンロード）、ベーシックジーニアス（スマホアプリで再生）

・付録に英文法の解説のページあり
エースクラウン、ベーシックジーニアス

・口絵（ピクチャーディクショナリー）あり
エースクラウン、ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・重要な動詞の特集ページあり
エースクラウン、ベーシックジーニアス

・重要な前置詞の特集ページあり
エースクラウン、ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・英検のマークあり
ニューヴィクトリーアンカー（5～準1）

・CEFR-J（ヨーロッパ共通言語参照枠の日本版）のマークあり
エースクラウン（A1、A2、B1、B2）

・中学高校教科書の分析を元にした「中」「高」マークあり
エースクラウン、ビーコン

・小型版あり
エースクラウン、ビーコン

エースクラウン英和辞典

「エースクラウン英和辞典」の内容と紙面です。

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

「ニューヴィクトリーアンカー英和辞典」の内容と紙面です。

ベーシックジーニアス英和辞典

「ベーシックジーニアス英和辞典」の内容と紙面です。

ビーコン英和辞典

「ビーコン英和辞典」の内容と紙面です。

7万項目前後の英和辞典

このレベルの特長

何度も改訂を重ねて着実に精錬され、大学受験対策を念頭に作り込まれた英和辞典が多いグループです。

その中で初のフルカラーで、「フェイバリット英和辞典 第4版」が2021年12月に発売になりました。

今後フルカラーが主流となるのか注目です。

また同時期に、唯一の小型版が「スーパー・アンカー英和辞典」で発売になりました。

今年50歳の私の視力では正直紙面が見づらいのですが、7万項目以上のレベルで小型版が欲しいならこの一択です。

内容としては、2019年発売の「アクシスジーニアス英和辞典」が、一つ上のレベルのジーニアス英和辞典で評価が高い語法に詳しい部分と、同じクラスの競合他社の特長を組み合わせ、抜けがない印象です。

個人的には「ライトハウス英和辞典」が、とても紙面が見やすく、情報量がちょうどよく感じて好みです。

内容としてこのレベル共通するのは、見出し語にカタカナの発音の表記がなく発音記号のみになり、巻末には和英小辞典がついていることです。

特長の比較一覧

・オールカラー
フェイバリット

・口絵（ピクチャーディクショナリー）あり
アクシスジーニアス

・付録に英文法の解説あり
ライトハウス

・前置詞のイメージ図あり
アクシスジーニアス、コアレックス、スーパー・アンカー、ライトハウス
※グランドセンチュリーは比較のコラムとして一部にあり

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
フェイバリット、コアレックス、グランドセンチュリー、ライトハウス（別冊）

・AからZまでのページ数が最も多い
スーパー・アンカー

・音声データがない
スーパー・アンカー

・対になる和英辞典あり
グランドセンチュリー、スーパー・アンカー、ライトハウス

・小型版あり
スーパー・アンカー

多義語の意味を一覧する図表の比較

このレベルに共通の特長の多義語の意味を一覧にした図表を、動詞の「run」で比較します。

各社に工夫があり、なかなかおもしろいです。

■フェイバリット英和辞典「代表語義」

※「馬」の後に「馬車」がないのが自動詞、あるのが他動詞

■アクシスジーニアス英和辞典 「語義ツリー」

■コアレックス英和辞典 「LEXISCOPE」

■グランドセンチュリー英和辞典 「意味マップ」

■スーパー・アンカー英和辞典 「語義ダイジェスト」

■ライトハウス英和辞典 「語義の要約」

フェイバリット英和辞典

「フェイバリット英和辞典」の特長と紙面です。

アクシスジーニアス英和辞典

「アクシスジーニアス英和辞典」の特長と紙面です。

コアレックス英和辞典

「コアレックス英和辞典」の特長と紙面です。

グランドセンチュリー英和辞典

「グランドセンチュリー英和辞典」の特長と紙面です。

スーパーアンカー英和辞典

「スーパーアンカー英和辞典」の特長と紙面です。

ライトハウス英和辞典

「ライトハウス英和辞典」の特長と紙面です。

10万項目前後の英和辞典

このレベルの特長

ジーニアス、ウィズダム、オーレックスなど、学習英和辞典の最高峰が並びます。

そんな中で、2018年に初版が出た「コンパスローズ英和辞典」が、10万語レベルの情報量に加え、語のイメージ図、巻末付録の文法の解説、「つづり字と発音解説」の音声データを無料でダウンロードできるなど、英語の学習に役立つ参考書的な内容を入れてきました。

英文法や発音を含めて英語を学び直したいなら、コンパスローズ英和辞典が便利です。

ほか、「ウィズダム英和辞典」は、購入者特典として以下からWeb版を無償で使えることが魅力の一つです。

このWeb版では見出し語の発音を聞くこともできます。

各社共通の内容としては、このレベルは発音のカタカナ表記はもちろんなく、7万項目レベルまでにはある巻末の和英小辞典もなくなります。

特長の比較

・音声データあり
ウィズダム（Web版で見出し語を聞ける）、コンパスローズ（付録「つづり字と発音記号」の音声データ）

・付録に英文法の解説のページあり
コンパスローズ

・口絵（ピクチャーディクショナリー）あり
ジーニアス

・前置詞のイメージ図あり
ウィズダム、コンパスローズ、ジーニアス

・動詞のイメージ図あり
コンパスローズ

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
コンパスローズ

・対になる和英辞典あり
ウィズダム、ジーニアス、オーレックス

その他、「文法に関する表示」や「例文の多さ」の違いは、西練馬さんの以下のnoteが詳しくとても勉強になりますので、必見です！

ウィズダム英和辞典

「ウィズダム英和辞典」の内容と紙面です。

コンパスローズ英和辞典

「コンパスローズ英和辞典」の内容と紙面です。

ジーニアス英和辞典

「ジーニアス英和辞典」の内容と紙面です。

オーレックス英和辞典

「オーレックス英和辞典」の内容と紙面です。

レベル別おすすめ英和辞典のまとめ

私が息子にすすめるならと、高校生や大学生のときにこんな辞書で学んでいたら人生変わっていたかも！という思いで、各レベルから選びます。

初級：ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

5万項目前後（初級）から。

中級：ライトハウス英和辞典

7万項目前後（中級） から。

上級：コンパスローズ英和辞典

10万項目前後（上級） から。

小型版：スーパー・アンカー英和辞典

小型版を選ぶなら、7万項目前後（中級） のこちらがおすすめです。

以上、2022年の高校生向け学習用英和辞典を比較し、おすすめを選んだ情報です。

英和辞典を楽しく選ぶ参考になると幸いです。

（2022.1.16 フェイバリット英和辞典、スーパー・アンカー英和辞典小型版を追加）
（2021.1.21 情報更新）
（2020.5.29 公開）