コアレックス英和辞典を買いました 最新の英和辞典はおもしろい！

新しい英和辞典が欲しくなり、 アマゾンのレビューやネットの比較情報をじっくり見て、 『コアレックス英和辞典』（第2版）を買いました。

右がコアレックス、左は大学受験の浪人時代に買った『プログレッシブ英和中辞典』です。

27年ぶりの英和辞典の購入です。

「国語辞典沼」が飛び火したようです…。

コアレックスを選んだ経緯とポイントを整理します。

2020年6月に第3版を買いました。
第2版の特長を引き継いだまま内容を増強し、全体的に紙面がスッキリして見やすくなっています。

厚さの違いでは、上がコアレックス、下がプログレッシブで、薄く引きやすくなりました。

内容の一部を紹介します。

「money」のページです。

こんな詳しい使い分けの説明が、昔の辞書にあった記憶はありません。

また、落合陽一さんが提唱している「work as life」という言葉の「as」がよくわからなかったのですが、コアレックスで引いてみると、中心義として最初に一文でビシッとこう書いてあります。

「2つの物・事が等しい関係にある」

しっくりきて、わかりやすい！

私と同世代で、大学受験時から英和辞典を買っていなかった方、最近の英和辞典をのぞいてみるとおもしろいですよ。

子どもと一緒に英語を楽しめると思います。

【2020.6.9 追記】

第3版で特設音声サイトができました！

この後最新の英和辞典を買い集め、2022年現在の私の推しは『ライトハウス英和辞典』です。