ヤフーニュースのトピックスに「米東京五輪の新日程発表“拙速”」という見出しが流れました。
スポニチのこのニュースです。
さらに新型コロナウイルス感染が来年7月に終息している保証はないとして、発表が拙速だったと主張した。
この見出しにある「拙速」の使い方が気になります。
「拙速」は肯定的な意味の言葉では？
そこで辞書を引いてみました。
まずは小型国語辞典のビッグ4（サンキュータツオさん命名※）から。
※「サンキュータツオの細かすぎる国語辞典の読み方」第三回「品詞」編：漢字文化資料館 | サンキュータツオ教授の優雅な生活
・岩波国語辞典 第八版
できあがりがへたでも仕事は速いこと。⇔巧遅。「―をとうとぶ」
・明鏡国語辞典 第三版
仕上がりはまずいが、仕事がはやいこと。「―に事を運ぶ」⇔巧遅
・新明解国語辞典 第八版
まずくても出来あがりの早いこと。「―主義におちいる」⇔巧遅
・三省堂国語辞典 第七版
まずくても できあがりの早いこと。「―をたっとぶ」（⇔巧遅）
中型国語辞典も引いてみます。
・広辞苑 第七版
仕上がりはへたでも、やり方が早いこと。「兵は―をとうとぶ」「―を避ける」⇔巧遅
・大辞林 第四版
出来は悪いが仕上がりは速いこと。⇔巧遅。「―を避ける」「―主義」
これらの辞書によると、「拙速」はやはり肯定的な意味の言葉です。
スポニチの記事の見出しはよく理解できません。
ふと、中学生向けの『例解新国語辞典』を引いてみます。
これだけの量の解説がありました！
1.やり方は粗雑でも、すみやかに行うこと。［例］巧遅は拙速に如かず（=へたでも早くやるほうがいい）。［対］巧遅。2.じゅうぶんに準備しないで、実行をむやみに急ぐこと。［例］安全確認が不十分なうちに運転を再開するのは拙速にすぎる。［類］尚早。性急。［注意］中国の兵法書『孫子』から出た1.が もとの意味だが、いまは ふつう2.の意味で使う。
拙速は、いまはふつう「じゅうぶんに準備しないで実行をむやみに急ぐ」意味で使う！
はい、よーくわかりました。
スポニチの見出しもこの意味で使っているのですね。
他の中学生用の国語辞典である『旺文社標準国語辞典』『学研現代標準国語辞典』『ベネッセ新修国語辞典』には、このような解説はありませんでした。
『例解新国語辞典』ではこのような「誤解されやすいことば、新しい言いかた」の一覧を巻末付録に載せています。
この一覧から、気になることばを引いてみるのもおもしろそうです。
以上、『例解新国語辞典』の恐るべき実力を知った、という話題でした。
