しあわせ情報室

辞書と能率手帳好きが書く、 「しあわせのための知識」がテーマのブログです。

人気記事
中学生 国語辞典 比較 おすすめ
NOLTY 能率手帳1 おすすめ
BMW  アクティブツアラー F45 218i
一流スポーツ選手27人の親の事例集

中学生上級から高校生初級向け英和辞典(2~5万項目レベル)を比較し おすすめを考える【2020年版】

英和辞典 7万項目クラス 比較

中学生上級から高校生初級向けの英和辞典(総項目数2万~5万レベル)の比較をしてみました。

どれも初版からの改訂があり、かつ最新版の発売が5年以内なので、各社が力を入れて工夫していることが伝わってきます。
パラパラとページを眺めているだけでおもしろいです!

同じレベルでも、最新版の発売から10年以上の『ニュースクール英和辞典』(研究社)と『アルファフェイバリット英和辞典』(東京書籍)は選外にしました。

また『ベーシックプログレッシブ英和・和英辞典』(小学館)は、表紙が紙製のペーパーバックなので外しています。

【2020.6.18 追記】
[音楽]と[映画]のコラムに引かれ、『アルファフェイバリット英和辞典』を追加しました!

 

※英和辞典の一覧表 橙太字が今回比較する辞書
出版社 1~1.7万 2.1~2.4万 5万前後
三省堂 初級クラウン   エースクラウン ビーコン
学研 ジュニア・アンカー アクセスアンカー ニューヴィクトリーアンカー
旺文社 マイスタディ    
小学館 プログレッシブ中学 ベーシックプログレッシブ  
東京書籍 ニューホライズン   アルファフェイバリット
ベネッセ Challenge中学   (エクスプレスEゲイト) 
講談社 ハウディ    
開隆堂 サンシャイン    
研究社     ニュースクール
大修館書店     ベーシックジーニアス
 
出版社 7万前後 10万前後以上
三省堂 グランドセンチュリー ウィズダム
学研 スーパー・アンカー アンカーコズミカ
旺文社 コアレックス オーレックス
小学館 ユースプログレッシブ プログレッシブ
東京書籍 フェイバリット アドバストフェイバリット
ベネッセ (Eゲイト)  
研究社 ライトハウス コンパスローズ
大修館書店 アクセスジーニアス ジーニアス
※ベネッセのエクスプレスEゲイトとEゲイトは絶版

 

写真は各出版社のホームページやプレスリリースに掲載のある情報から、特長がわかりやすい3ページを選んでいます。

並びは総収録項目数の少ない順にしました。

このレベルでは収録項目数の多さよりも、必要な情報へのアクセスのしやすさ、基本的な語のわかりやすさ、紙面の見やすさで選ぶほうが賢明です。

あくまで参考に。

またこのレベルから、用紙が広辞苑や大辞林に近いクリーム色の高級なものになるのもうれしいところです。

総項目数1~1.7万レベルの英和辞典はすべて白い用紙です。

 
 

※他のレベルの比較はこちら>>>

7万:高校生から一般向け英和辞典(7万項目レベル)を比較しおすすめを考える 大学受験対策【2021年版】

1~1.7万:中学生向け英和辞典を比較しおすすめを考える 最初の選び【2020年版】

 

アクセスアンカー英和辞典

出版社:学研
初版:2005年
最新版:2016年
版数:2
定価:2,200円+税
収録項目数:約24,000(内訳 見出し語約10,500 熟語・文型約7,600 語形変化・派生語など約5,900)
総ページ数:1,360(A~Zまで1,190、カラー口絵なし)
色数:2色
大きさ(タテ ヨコ 厚さ):165×120×31mm
重さ:450g
付録資料:辞書の引き方、品詞を知ろう、不規則動詞変化表、商業・工業・農業・コンピューター英語の用語集(和英)、世界の国名・地名、和英小辞典(約8,000項目)
音声データ:なし
英検対応:なし

アクセスアンカー英和辞典

アクセスアンカー英和辞典

アクセスアンカー英和辞典

 

 

アルファフェイバリット英和辞典

出版社:東京書籍
初版:2002年
最新版:2008年
版数:2
定価:2,767円+税
収録項目数:約46,000(内訳不明)
総ページ数:1,840(A~Zまで1,574、カラー口絵なし)
色数:2色刷
大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×130×42mm
重さ:722g
付録資料:英語の発音のしかた、つながる?英語の語順と辞典の記号(簡単な文法解説)、和英小辞典(約8,000項目)、単語110番、世界の国名、世界の都市名、英文法のまとめ、カードを送ろう、Eメールを書こう、口語表現のコツ、数字の読み方・書き方、度量衡換算表、接頭辞・接尾辞一覧、不規則動詞変化表、不規則形容詞・副詞変化表、不規則複数名詞変化表
音声データ:なし(※教員は登録するとダウンロード可)
英検対応:なし
その他:[音楽]の[映画]のコラムで生の英語を紹介

※ホームページ等で公開されたページがないため、巻頭のこの辞典についての一部と最初のページを紹介いたします。

アルファフェイバリット英和辞典

アルファフェイバリット英和辞典

 

ビーコン英和辞典 小型版

出版社:三省堂
初版:2002年
最新版:2016年
版数:3
定価:2,300円+税
収録項目数:約48,000(内訳不明)
総ページ数:1,696(A~Zまで1,580、カラー口絵なし)
色数:2色刷
大きさ(タテ ヨコ 厚さ):172×112×39mm
重さ:557g
付録資料:手紙とEメール、度量衡換算、数字の読み方、不規則動詞表、和英小辞典(約12,000項目)
音声データ:なし
英検対応:なし
その他:中学高校教科書の分析を元にした「中」「高」マークあり、通常版と小型版あり

ビーコン英和辞典

ビーコン英和辞典

ビーコン英和辞典

 

 

エースクラウン英和辞典

出版社:三省堂
初版:2009年
最新版:2020年
版数:3
定価:2,800円+税
収録項目数:約51,000(内訳不明)
総ページ数:1,856(A~Zまで1,590、カラー口絵32)
色数:2色刷
大きさ(タテ ヨコ 厚さ):186×129×41mm
重さ:726g
付録資料:和英小辞典(約24,000項目)、基礎英文法、不規則動詞表(助動詞を含む)
音声データ:webサイトでフォーカスページの音声が聴ける
英検対応:なし
その他:CEFR-J(ヨーロッパ言語共通参照枠の日本版)のA1,A2,B1,B2のマークあり、表紙が桜色の特装版あり、第2版より薄く軽くなっている

エースクラウン英和辞典

エースクラウン英和辞典

エースクラウン英和辞典

 

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

出版社:学研
初版:2000年
最新版:2019年
版数:4
定価:2,700円+税
収録項目数:約54,000(内訳不明)
総ページ数:1,952(A~Zまで1,628、カラー口絵32)
色数:2色刷
大きさ(タテ ヨコ 厚さ):185×132×38mm
重さ:709g
付録資料:この辞書を使うみなさんへ(使い方と4技能を伸ばすための活用方法の提案)、度量衡換算表、発音記号の読み方と発音のしかた、英語のつづり字と発音(フォニックス方式)、接頭辞・接尾辞・結合形一覧、口頭表現一覧、不規則動詞変化表、手紙・電子メールの書き方、和英小辞典(約26,000項目)
音声データ:webベージからダウンロード(約60分:発音記号の読み方と発音のしかた、口頭表現、リズムで覚える不規則動詞変化)
英検対応:5~準1級のマークあり
その他:第3版より薄く軽くなっている

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

 

 

ベーシックジーニアス英和辞典

出版社:大修館書店
初版:2002年
最新版:2017年
版数:2
定価:2,700円+税
収録項目数:約55,000(内訳不明)
総ページ数:1,888(A~Zまで1,596、カラー口絵30)
色数:2色刷
大きさ(タテ ヨコ 厚さ):188×132×43mm
重さ:804g
付録資料:英語の入り口(英和辞典の引き方と英語のしくみ)、英語らしい発音のしかた、和英小辞典(約24,000項目)、文法のまとめ、接頭辞・接尾辞一覧、不規則動詞変化表、不規則変化名詞表
音声データ:スマホのアプリで口絵(ピクチャーディクショナリー)の音声が聴ける
英検対応:なし
その他:スマホのアプリに単語ドリルや辞書引き講座などのコンテンツあり
補足:ホームページには
高校入学からとあるが店頭見本のアイキャッチシールでは主な対象が中学・高校、黒とピンクの2色刷

ベーシックジーニアス英和辞典

ベーシックジーニアス英和辞典

ベーシックジーニアス英和辞典

 

 

特長の比較

 

・音声データあり
エースクラウン(webページで再生)、ニューヴィクトリーアンカー(webからダウンロード)、ベーシックジーニアス(スマホアプリで再生)

・付録に英文法の解説のページあり
エースクラウン、ベーシックジーニアス、アルファフェイバリット

・口絵(ピクチャーディクショナリー)あり
エースクラウン、ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・重要な動詞の特集ページあり
エースクラウン、ベーシックジーニアス

・重要な前置詞の特集ページあり
エースクラウン、ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス

・発音のしかたがわかる口や舌の構造のイラストあり
ニューヴィクトリーアンカー、ベーシックジーニアス、アルファフェイバリット

・英検のマークあり
ニューヴィクトリーアンカー(5~準1)

・CEFR-J(ヨーロッパ共通言語参照枠の日本版)のマークあり
エースクラウン(A1、A2、B1、B2)

・中学高校教科書の分析を元にした「中」「高」マークあり
ビーコン、エースクラウン

・AからZまでのページ数が最も多い
ニューヴィクトリーアンカー

・電子辞書あり
ベーシックジーニアス(カシオ、シャープ)

 

どう選ぶ?

同じレベルを対象としていても、見出し語のサイズ・紙面の色使い・大きさ・重さ・表紙の硬さなど、物としての作りが辞書によって大きく違います。

実際に使う人が手にとって、読みやすく、内容が頭に入りやすく、引きやすく感じるものを選ぶことをおすすめします。

私の好みでは、『アクセスアンカー英和辞典』や『ビーコン英和辞典 小型版』くらいまでの見出しの文字の大きさが、落ち着いて読めて内容が理解しやすいように感じます。

この二つは大きさと重さも手になじみます。

ビーコンの小型版で、ちょうど500mLペットボトル飲料と同じくらいの重さです。

 

また出版社が同じだと、説明や例文、イラストで同一のところが多く出てきます。

ジュニア・アンカーを気に入っていたのでニューヴィクトリーアンカーを使う、同様に初級クラウンからエースクラウンやビーコンへステップアップする、または、将来ジーニアスを使いこなしたいのでまずはベーシックジーニアスを使う、という選択肢は十分にありです。

以上、お気に入りの英和辞典を選ぶための参考になれば幸いです。

 

関連エントリー: